روستای جوبن
درباره سایت
آخرین مطالب
- ضرورت انجام يك كار پ‍‍ژوهشي تلفيقي
- نشاني جديد: كانال تلگرامي roudbarezeytoon@
- متن شعر "مو روباریم روبارا خوش دارُم"
- فيلتر عكسهاي وبلاگ روستاي جوبن؟
- نشانی من در اینستاگرام
- همه ی واژه نامه های گویش رودبار زیتون در یک قاب
- ضرورت انجام يك كار پu200du200dژوهشي تلفيقي
- راوی داستان طاهر و زهره خاموش شد
- سفری به جیرنده
- اَسکه
امکانات وب
ضرورت انجام يك كار پ‍‍ژوهشي تلفيقي
امروزه شمار واژه نامه هاي گويش رودبار بيش از شش است.
خوشبختانه هر كدام از اين وا‍ژ نامه ها بر يك آبادي تمركز دارد و اين بدان معنا است كه در يك جغرافيا، دو كار به طور موازي انجام نيافته است. اما در عين حال بايد اذعانداشت كه داده هاي مشترك اين واژه نامه ها هم بسيار است. از اين رو به نظر مي رسد ديگر نياز به انجام كاري نو در عرصه ي فرهنگ واژگان رودباري نباشد، مگر آنكه كار، به معناي واقعي حرف تازه اي براي گفتن داشته باشد.
+ نادامه مطلب
برچسب:
نویسنده: آیلین رضوانی
نشاني جديد :
كانال تلگرامي roudbarezeytoon@
برچسب:
نویسنده: آیلین رضوانی
فلده کارزبارا خوش دارم
لاکه ساگِل و سوآرا خوش دارم
لویه خورتاو و نسارا خوش دارم
گنجه اسبرو کنارا خوش دارم
جوبُنِ آلشجارا خوش دارم
مو روباریم روبارا خوش دارم
وقتی چادِر زنه صحرایا باهار
جوکنه خو جاجیادامه مطلب
برچسب:
نویسنده: آیلین رضوانی
خوانندگان گرامي. امروز مطلع شدم بيشتر وبلاگ وبلاگ کلمه عكسهاي کلمه وبلاگ وبلاگ کلمه وبلاگ روستاي کلمه جوبن به دليل محتواي مجرمانه آنها؟؟؟ وبلاگ وبلاگ کلمه فيلتر کلمه شده است. اين وبلاگ وبلاگ کلمه هيچ رويكرد سياسي ندارد و تنها به بحث در باره گويش مي پردازد. اميدوارم مشكل برطرف شود.
برچسب:
نویسنده: آیلین رضوانی
خوانندگان ارجمند در وبلاگ اینستاگرام کلمه با
وبلاگ نشانی کلمه زیر در خدمت شما هستم:
ali_alizadeh_juboni
برچسب:
نویسنده: آیلین رضوانی
برچسب:
نویسنده: آیلین رضوانی
امروزه شمار واu200dژه نامه هاي گويش رودبار بيش از شش است.
خوشبختانه هر كدام از اين واu200dژ نامه ها بر يك آبادي تمركز دارد و اين بدان معنا است كه در يك جغرافيا، دو كار به طور موازي وبلاگ انجام کلمه نيافته است. اما در عادامه مطلب
برچسب:
نویسنده: آیلین رضوانی
نصرت اله خوشدل لویه، راوی داستان عاشقانه طاهر و زهره دیروز درگذشت. شادروان خوشدل نخستین کسی بود که حدود 25 سال پیش، داستان طاهر و زهره را در یکی از نشریه های معتبر استان روایت کرد و گام نخست را برای شناساندن قلعه طاهر و زهره به رودباری ها و گیلانی ها برداشت. او در مقدمه این مقاله، ویژگیهای قلعه همچون ابعاد، ارتفاع، تعداد پله ها، جنس سازه و... را که خود بررسی کرده بود ذکر کرده است. دو دهه بعد، آقای رمضان حیدری لویه، داستان طاهر و زهره را به شعر درآورد و به نام منظومه جام جان در سال 92 منتشر نمود. آقای خوشدل ذهنی پویا داشت و به رودبار و لویه براستی عشق می ورزید. روانش شاد و یادش جاودان باد. عکسهای بازدید از قلعه طاهر و زهره رودبار مربوط به سال92آقای نصرت اله خوشدل (سمت چپ) و آقای رمضان حیدری (سمت راست) راویان داستان طاهر و زهره. 1392نوشته شده توسط علی علیزاده جوبنی
در ۱۰:۵۷ ب.ظ | لینک ثابت
•
برچسب:
نویسنده: آیلین رضوانی
چندی پیش بختی دست داد با دوست پژوهشگر همواره همراه، آقای محمدعلی جعفری دوآبسری به جیرنده رفتیم.
شهری براستی زیبا با مردمی مهربان و خونگرم که در فاصله نزدیک به 35 کیلومتری از لوشان قرار دارد. در راه رسیدن به جیرنده از امامزاده حنیفه، معدن سنگرود و روستای پاکده گذر کردیم. جیرنده ای ها نام جیرنده را جیرین دی jirindi می گویند. بیشتر جیرنده ای ها به دلیل نزدیکی این منطقه با استان قزوین، برای کار و... به قزوین می روند و قزوین و کرج نخستین مقاصد مهاجرتی جیرنده ای ها است. بیشتر جیرنده ای ها تا چند سال پیش در معدن سنگرود کار می کردند که با توجه به بحران های اقتصادی چند سال اخیر و تعطیلی معدن، شغل خو
اسکه aske هستهی میوه
"اسکه" در برخی گونه ها از تاتی رودبار، از جمله در گونه ی جوبنی، به هسته ی زمخت میوه هایی چون آلو، زیتون و جز آن اطلاق می شود چنانکه هسته ی زیتون را "زه- اَسکه" (ze-aske) و هسته ی آلو را "اَلو- اسکه" (alu-aske) می گویند. در شماری دیگر از گویشهای ایرانی نو از جمله در گویش سنگسری از گویشهای سمنان، همچون تاتی رودبار، هسته ی میوه را "اسکه" aske می گویند.
در زبان فارسی میانه (پهلوی ساسانی) هسته ی میوه را "است" (ast) و "استگ" (astag) می گفته اند.
هسته میوه را در گیلکی "توشک" (tušk) و در تالشی "خسته" (xasta) می گویند.
"اسکه" شکل دگرگون شده ی "استه" می باشد. واژه ی "است" و "ا
برچسب: اَسکه,
نویسنده: آیلین رضوانی
سال نو را به همه رودباری های گرامی شادباش می گویم. امید که سال خوش و پرباری باشد برای همه انسانها بیرون از همه مرزهای جغرافیایی، قومی، زبانی و دینی. به امید روزی که هیچ جنگی نباشد و واژه دشمن از واژه نامه ها برداشته شود و دشمنانگی ها و کینه ورزی ها دوستی شود و تفنگ ها ساز شود.
نوشته شده توسط علی علیزاده جوبنی در ۳:۵۲ ب.ظ | لینک ثابت •
بختی دست داد و مهرماه با دوست پژوهشگر همواره همراه، آقای محمدعلی جعفری دوآبسری به جیرنده رفتیم.
شهری براستی زیبا با مردمی مهربان و خونگرم که در فاصله نزدیک به 35 کیلومتری از لوشان قرار دارد. در راه رسیدن به جیرنده از امامزاده حنیفه، معدن سنگرود و روستای پاکده گذر کردیم. جیرنده ای ها نام جیرنده را جیرین دی jirindi می گویند. بیشتر جیرنده ای ها به دلیل نزدیکی این منطقه با استان قزوین، برای کار و... به قزوین می روند و قزوین و کرج نخستین مقاصد مهاجرتی جیرنده ای ها است. بیشتر جیرنده ای ها تا چند سال پیش در معدن سنگرود کار می کردند که با توجه به بحران های اقتصادی چند سال اخیر و تعطیلی معدن، شغل خود را از دست داده اند. سنگرود در زمان فعالیت، مایه آبادی و رشد و بلوغ اقتصادی منطقه بود.
جیرنده دو محله دارد. جیر محله که پیش از زمین لرزه همه خانه ها آنجا بودند و جور محل که تازه است و بیشتر سازه های آن، پس از زمین لرزه 69 ساخته شده است. گرداگرد جیرنده را همانند بیشتر آبادی های رودبار، کوه ها و تپه ها فرا گرفته اند. در این فصل از سال، خشک به چشم می آمد. زمین های کشاورزی و علف چینی روستا در ییلاق جاادامه مطلب
برچسب:
نویسنده: آیلین رضوانی
چند سالی است که در حال تکمیل فرهنگ واژگان تاتی رودبار هستم و امیدوارم بتوانم بزودی چاپ دوم آن را در دسترس همشهریان علاقه مند و فرهنگ دوست قرار دهم.
هم اکنون نسخه ای از چاپ نخست در دست نیست. چاپ نخست فرهنگ که در سال 89 با تیراژ تقریبی هزار نسخه منتشر شد، دربردارنده تقریبا 3500 مدخل (سرواژه) بود، اما فرهنگ جدید شامل نزدیک به 5000 واژه می باشد. به گفتار دیگر، 1500 سرواژه به آن افزود ه شده است که 42 درصد افزایش مدخل را نشان می دهد. همچنین شمار ضرب المثل ها و اصطلاحات و کنایه ها از 170 به بالای 300 گزینه افزایش یافته است که نشانگر 43 درصد افزایش است. با این همه واژگان بیش ادامه مطلب
برچسب:
نویسنده: آیلین رضوانی
سال نو خورشیدی را به همه شما دوستان گرامی شادباش می گویم. امید که سالی خوب و سرشار از شادی و کامیابی برای همه انسان ها باشد. بیرون از هر مرز قومی، دینی، جغرافیایی و زبانی.
با امید که کینه ها، مهربانی شوند و دشمنی ها دوستی و
زمین از جنگ و خونریزی و نابرابری و نادانی رهایی یابد.
با پوزش از درنگی که پیش آمد بزودی با نوشته های تازه
در خدمت شما خواهم بود.
ادامه مطلب
برچسب: شادباش سال نو,پیام شادباش سال نو,متن شادباش سال نو,
نویسنده: آیلین رضوانی